Sunday, 1 December 2013

Bidar, India - At the crossroads of cultures

Bidar in north Karnataka (India) is rich in history and culture. However, it is not well known outside the region and gets relatively few tourists. Bidar is just 3 hours' drive away from Hyderabad. The most important tourist place of Bidar is its 15th century fort. However it has much more to offer. This post presents some of the main tourist attractions of Bidar.

Fort, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

Bidar has been selected on the World Monument Watch list  for 2014 for the preservation of its historical monuments. Hopefully, this fund will help the town in improving the tourist infrastructures and maintenance of its historical buildings.

Reaching Bidar

The nearest airport is in Hyderabad on the National Highway 9 (the Mumbai-Hyderabad highway). I had travelled on this road in 2009 and the quality of highway was good at that time. The journey had taken less than 3 hours. This year (2013), some stretches of the road were very bad and the journey took almost 4 hours.

Hyderabad and Bidar are also connected by trains (3.5 to 5 hours) and buses. You can also find buses for Bidar from Bangalore and other cities of Karnataka such as Hospet (near Hampi).

At the Crossroads of Culture - A Brief History of Bidar

Recorded history of Bidar begins with the Mauryan empire around 300 BC and was followed by different dynasties including the Chalukya (6 to 12 century AD) and Kalachuri empires (12 to 14th century). The capital of Chalukya and Kalachuri empires was in Kalyani (present day Basavakalyan) about 40 km from Bidar. Basveshwara or Basvanna, prime minister of Kalachuri kings in 12th century, was a key figure of the Hindu social reforms and is still a venerated figure in the region. Almost all the villages and towns of north Karnataka have the statue of Basvanna sitting on his horse at some prominent place. You can read more about Basavanna and his tradition of Hindu reformist poet-saints in my post.

Early 14th century saw the arrival of Turkish-Afghani rulers from Delhi, starting with Allauddin Khilji and Muhammed Bin Tughluq. An Afghani general of Tughluq, Bahman Shah initiated the Bahmani kingdom at Ahsanabad (present day Gulbarga, about 120 km from Bidar). In 15th century the Bahmani kings shifted their capital to Bidar and built the Bidar fort, at the site of a pre-existing fort.

In 1527 AD the Bhamani kingdom was taken over by Bareed Shahi, who started his own kingdom that ruled over Bidar and surrounding areas of Deccan for a century. Bidar then came under the Mughal empire, through the Nizam of Hyderabad. In 1948, the kingdom of Nizam of Hyderabad was merged in the Indian republic.

This brief overview of the history of the region explains the presence of different influences from different parts of the world in Bidar.

Bidar Fort

Bidar fort is a huge area surrounded by thick walls and a moat. Inside the citadel there are different buildings and ruins that can be visited. A narrow road enters the main entrance of the fort and leads to an open parking space. Before proceeding towards different buildings, take a walk back towards the entrance to see the external and internal walls and the overall structure of the fort. This is the best preserved part of the whole complex. You can climb up to the platform on the inner wall to admire the robust defensive structure of the building including the imposing Gumbaz Darwaza (Gate with the dome) with clear influence of Persian architecture.

Bidar fort, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

The image below shows the Gagan Mahal (sky palace) with its garden and the fountain. This palace was used by the king for his harem. On the right side of the image you can also see the "Solah Khamb mosque", the mosque of 16 pillars, also called the "zenana mosque" (women's mosque) as it was close to the harem.

Gagan Mahal and mosque, Bidar fort, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

The low building in front of the Gagan Mahal is used as a museum. It hosts pieces of ceramics and armament from 15th century and some older Hindu sculptures. The museum is old fashioned with signs prohibiting photography or videos. Personally I feel that today such laws banning photography are not useful (if you really wish, you can "steal" pictures with your mobile) because today the world is all about sharing pictures about your visits through facebook and blogs, which help in creating awareness (and free publicity) about the places and bringing more visitors.

The image below shows a sculpture from the garden outside the fort museum.

Museum, Bidar fort, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

In 2011, we had gone on car through the fort grounds to visit different buildings inside the fort. However now (2013) cars are not allowed to go inside and you need to walk, which is actually not bad since it allows you to spend more time to see the different buildings and ruins (like the one shown in the first image at the top of this post).

One of the most scenic places to visit inside the Bidar fort is the Boomgondeshwara lake surrounded by verdant fields. According to the person accompanying us, this lake is supposed to be very deep, though I had seen boys taking bath in it so probably parts of it are not so deep.

Boomgandeshwara lake, Bidar fort, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

One of the most beautiful buildings inside the fort is the Rangeen Mahal (Palace of colours), that I had visited in 2011. Placed just after the main entrance, close to the parking, it is decorated with coloured tiles and beautifully sculptured stones, showing a mixture of different architectural styles. However, in 2013, I found that this building was closed to visitors. Hopefully the funds from the World Monument Watch will help in its restoration and it will be opened to public.

Rangeen mahal, Bidar fort, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

Papnash Linga temple

This is a small but old Shiva temple on the outskirts of Bidar, placed on a small hill inside a verdant valley close to a lake. Below the steps of the temple, covered with a small white chattri (dome) is a natural water spring. People believe that taking bath in the waters of this spring leads to pap nash (cleaning of the sins), giving this temple its name. Pilgrims come from far away to visit this temple.

Papnash Linga Temple, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

Papnash Linga Temple, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

Papnash Linga Temple, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

The theme of sacred water-bodies, linked with some mythological story to explain their holiness and the ritual of taking bath in the sacred waters are recurring themes in most cities of India. If you want to understand more about this, I suggest you to read Diane Eck's wonderful book "India - a sacred geography". You can read Dalrymple's review of this book on The Guardian:

Hindu mythology consistently visualises India as a spiritually charged and "living landscape in which mountains, rivers, forests and villages are elaborately linked to the stories of the gods and heroes. The land bears traces of the gods and the footprints of the heroes. Every place has its story and, conversely, every story in the vast storehouse of myth and legend has its place … In this mental map, geography is overlaid with layer upon layer of story."... Just as the sacredness of the landscape percolated from pre-Vedic and tribal folk cults into classical "Great Tradition" Hinduism, so in the course of time the idea slowly trickled from Hinduism into Buddhism, Sikhism, Indian Islam and even Indian Christianity....
"The affirmation of the everywhere of the sacred – this is the peculiar genius of the theology given expression in the landscape of India." No one, she writes, "says it better than the poet saints of south India who praise the supreme lord who is right here where the rivers meet, right here where the herons wade, right here where the hillock rises, right here where the palms sway over the estuary, right here where the mango blossoms are fragrant. The places they praise are different. The taste of the lord is different in each. But each one is a 'beloved place', and each one enables the pilgrim soul to catch a glimpse of the vast reality of God."
Nanak Jhira Saheb Gurudwara

Guru Nanak, the founder of Sikh religion, came to Bidar in 15th century and his visit is linked to the discovery of a sweet water spring (Jhira). The sikh temple ("gurudwara" or the "door to the Guru") of Nanek Jhira Saheb stands at that place. The beautiful white building with a huge hostel for travellers and an amrit pond (nectar pond) with the spring water repeat the ideas of nature's sacredness as described above for the Papnash temple. However, compared to the temple, the Gurudwara is more imposing and better maintained.

Nanak Jhira Saheb, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

Nanak Jhira Saheb, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak


A big picture in one of the Gurudwara buildings shows the journeys of Guru Nanek in India and in other countries. The biography of Nanek says that he had also visited "Turkey, Italy and Soviet Union". However, the map of his journeys does not show his visit to Turkey and Italy. On the other hand, now that Soviet Union is no more and places visited by Guru Nanak are independent countries (probably he had travelled through Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakistan and Kyrgyzstan), this list needs to be updated.

Guru Nanak's journeys, Nanak Jhira Saheb, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

Bekanpalli Santoshi Ma temple

The small and unassuming temple to goddess Santoshi Ma in Bekanapalli, on the outskirts of Bidar, behind the Bidar fort, is an important pilgrimage place. Followers gather here on every Tuesday and Friday.

Santoshi Ma temple Bekanapally, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak
Santoshi Ma temple Bekanapally, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

Jharani Narsimha Cave Temple

Downhill from Bidar, on the outskirts of the city is the Jharni Narsimha Cave temple (Narsimha  or the Man-tiger - an incarnation of Vishnu).

Jharni Narsimha cave temple Bekanapally, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

A walk down the stairs lined by shops selling trinkets and things needed for the temple prayers, leads you to an unassuming temple on one side and an open air bathroom on the other. Inside the temple, there is a small statue and behind it, steps lead to a cave with water flowing at its base. You need to wade through waist deep water for about 90 metres to reach the second temple, where a water spring comes out and on the rocky wall you can see the back of the deity Narsimha.

Jharni Narsimha cave temple Bekanapally, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

I did not want to get my clothes wet and I am afraid of narrow and dark closed spaces, so I did not get into the water to visit the inner temple. For persons like me, if you are keen to wash your sins and purify your soul in the sacred spring water, you can take a bath in the open-air bathroom on the other side of the temple.

Jharni Narsimha cave temple Bekanapally, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

Mahmud Gawan Madrassa

The 15th century Gawan university building is an example of Persian style Bahmani architecture. It was built in 1472 by Khawaja Mahmud Gawan,  minister of the Bahmani kings. It was a residential university. The three storey building housed a library, a mosque, lecture halls, houses of the professors and rooms for the students. It had two three-tiered minaars (turrets), one of which can still be seen. Multi-coloured tiles on its outer surface with arabesques and Koranic writings gave it a distinctive appearance.

Mahmud Gawan madrassa, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

Mahmud Gawan madrassa, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

Barid Shahi Park and Tombs

Few kilometres outside Bidar, at Ashtur there are 12 Bahmani tombs, that are worth a visit. However, we did not have time and limited our visit to the Barid Shahi tombs in the city. Barid Shah had replaced the Bahmani rulers and his dynasty had ruled Bidar till 1619 AD. The tombs in the Barid Shahi park are of the family of king Kasim Barid II (1587-91 AD).

According to the local legends one of these tombs is supposed to be of Chand bibi (Chand Sultana), the regent of Bijapur (1580-90 AD) and a warrior, who had fought against the forces of Mughal emperor Akbar. However, others believe that her tomb is in Ahmednagar, in a building known as "Chand Bibi ka Mahal".

Barid Shahi park and tombs, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

Barid Shahi park and tombs, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

The park also has some colourful (few are tacky) looking statues showing scenes from the local village life, like the man with his cows in the image below.

Barid Shahi park and tombs, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

Clock tower of Chowbara

The clock tower of Chowbara (literally  a four-sided platform) is a 22 metres high defensive watch tower in the old city, near Mahmud Gawan Madrassa and the Jama Masjid mosque. The top of the tower is supposed to give you a panoramic view of the surroundings. However when we had visited, its stairs were closed.

Chowbara clock tower, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

This part of the old city is full of small workshops where traditional artisans make the ancient art of "Bidri", that is designs made on a metal by in-laying with silver or other materials. You can visit these shops to see these artisans at work, working patiently with silver wires and with very basic instruments, sitting on the ground.

Bidri handicraft artisan, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

Other Places In The District

Apart from Bidar city, there are some other important places to visit in the district of Bidar. These include the Basavanna shrine in Basvankalyan, about which I have written a separate post. Other important places are Manikprabhu Devasthan in Humnabad and the Madonna shrine in Bhalki.

Manik Prabhu Devasthan in the periphery of Humnabad  (about 30 km from Bidar) is devoted to an ascetic guru Manik Prabhu (1817-1865). His spiritual legacy is continued by the persons of his family who act as the guru of this sect.

The gurus are is shown like kings with a crowns, in the pictures above the shrine (very different looking compared to the usual Hindu ascetics and gurus). The present guru has a rich palace like house close to the temple, showing that his followers contribute generously.

Manikprabhu Devasthan, Humnabad, Karnataka, India - images by Sunil Deepak


On the other hand, the shrine to Madonna in Bhalki town (about 40 km from Bidar) is a pilgrimage site for Catholic christians of the region. In the first week of November, every year hundreds of followers of Madonna, walk to this shrine accompanied by floats, music, prayers and processions.

Madonna shrine Bhalki, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

Madonna shrine Bhalki, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

Conclusions

To conclude this picture essay, the last image is of a Gray langur monkey (Semnopithecus entellus) from Bidar - a gray coloured monkey with a black face. It is also known as Hanuman langur. It is just one example of large variety of birds and animals in the area.

Gray Langur monkey, Bidar, Karnataka, India - images by Sunil Deepak

If you have been to Bidar and know of other interesting places to visit that I have missed in my visit, do let me know.

***

Thursday, 28 November 2013

The reformist poet-saints of Karnataka

Ever since Gautam Buddha and Mahavir, India has a tradition of social and religious reformers. 15th and 16th centuries' India saw a surge in social reformers such as - Kabir, Surdas, Rahim, Meera Bai, Gyaneshwar, Chaitanya Mahaprabhu, Tulsi Das, Ravi Das - who had spread their messages through poems and songs. In Karnataka, the tradition of poet-social reformers goes back to 11th and 12th centuries. This post is about three of those poet-social reformers from Karnataka - Basavanna, Akka Mahadevi and Kanaka Dasa.

Basavanna and poet saints of Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

I was familiar with the works of poet-saints like Kabir, Surdas and Meera, but I had little knowledge about Basavanna. Recently I spent a couple of weeks in Bidar district in the north of Karnataka for a research project. It was an opportunity to visit some of the places linked with Basavanna. This photo-essay is about this visit.

Basavanna statues in the villages

For our research we were travelling in a small town, when I noticed the statue of a man sitting on a horse. I had seen similar statues in many other villages. The statue had a man with wearing a crown and his right hand was raised up in benediction.

Basavanna and poet saints of Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

"Whose statue is that?" I had asked.

That was Basaveshwara, Lord Basava. Others called him Basavanna, brother Basava.

"Why do people in villages put up his statue?" I wanted to know.

"He was a poet, he wrote vachchanas or prayers. He was also a social reformer, predicating the abolition of castes from Hinduism", someone had explained.

Later on, when I had searched for information on the internet, I had discovered that Basvanna was from 12th century, thus, had preceded Surdas, Kabir and Rahim by about 400 years. While poet saints of north India, including others like Gyaneshwar and Meera, are well known to common public, they are not objects of public worship like Basavanna. I have never seen statues of Kabir or Surdas in the villages in northern India, while Basavanna seemed to be more popular among the people in north Karnataka.

Basavanna was a minister in the south Kalachuri kingdom in the ancient city of Kalyani. Apart from writing vachchannas, he had also promoted radical social changes through the setting up of Anubhava Mantapa, a democratic community decision-making body that had representatives of different groups including women and persons from different castes. He was part of a social reforming tradition, and was succeeded by other vachchanna writers such as Akka Mahadevi. Their followers are called Lingayats.

Basavkalyan - The ancient city of Kalyani

The ancient city of Kalyani, the kingdom of the south Kalachuri kingdom in 11-12th century, is now known as Basavkalyan, and is also the central town of the Basavkalyan sub-district (taluk) in Bidar district.

Basavkalyan has a temple at the site of the ancient Anubhava Mantapa set up by Basavanna. The central part of the temple is shaped like a giant linga, though inside the Mantapa there are no statues or shrines of Shiva. Instead, the Mantapa is adorned with the pictures of the different social reformers of the Basavanna tradition, while the central part presents paintings showing episodes from life of Basavanna.

Basavanna Anubhava Mantapa, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Basavanna Anubhava Mantapa, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Basavanna Anubhava Mantapa, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Close to the Anubhava Mantapa is a lake and an ancient Shiva temple. From the lake, on the horizon you can see a giant statue of Basavanna.

Basavanna lake, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Basavanna shiva temple, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Basavanna giant statue, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

On the other side of the main road that connects Basvaklayan with the district headquarters in Bidar, a new shrine to Basvanna has come up recently that has his 108 feet high statue at the top of a small hill, visible from far away.

Basavanna giant statue, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Basavanna giant statue, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Basavanna giant statue, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Basavanna giant statue, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Basavanna giant statue, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Basavanna giant statue, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

The work on this shrine is still on-going. Underneath the statue, a cave has been dug in the hill which has statues of different social reformers of Basvanna tradition.

Alamma Prabhudevaru, Basavanna shrine cave, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Nilamma Tayi, Basavanna shrine cave, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Unfortunately, most statues of the new Basvanna shrine seem to be made with plaster of Paris, and some are already showing cracks, loss of colour and some damage. This means that this shrine will require lot of regular maintenance.

Basavanna shrine, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Basavanna shrine, Basavkalyan, Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Akka Mahadevi

Akka Mahadevi (Sister Mahadevi) was one of the women social reformers in the Basvanna tradition in the 12th century. She had given up clothes and went around nude.

In 2000, film director Madhushree Dutta had made "Scribbles on Akka", where Seema Biswas had played the role of Akka Mahadevi.

The iconography of Akka Mahadevi is challenging for the traditionalists because of her nude female body. Thus, in the paintings, in the front views she is shown with long hair covering her breasts and lower part of her body. Similarly her back views hide her body with her long hair.

Akka Mahadevi, north Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Akka Mahadevi, north Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Akka Mahadevi, north Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

In spite of these challenges, her figures continue to adorn the village temples and continue to be an example of emancipation to women. Her poetry (vachchannas) are also challenging to traditionalists because she raises questions about her body and her soul.

In my opinion, the figures of persons like Akka Mahadevi and Basvanna are one of the best examples of the robust openness of Hinduism that questioned the sacred texts and presented alternate views. That these figures continue to be popular with huge number of followers is an important sign of continuing living traditions of Hinduism against those who wish to present a narrower and more monolithic view of the religion.

Kanaka Dasa

Bidar was full of giant posters showing persons of different political parties with the figure of Kanaka Dasa, a poet-saint from 16th century Karnataka. Kanaka Dasa can be considered as a contemporary of  poet saints of north India such as Meera Bai, Kabeer, Raheem and Sur Das. The figure of Kanaka Dasa reminded me of paintings of Chaitanya Mahaprabhu, a 15th century poet-saint from Bengala.

Kanaka Dasa poster, north Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

In his poetry Kanaka Dasa talked of class differences and inequalities between the rich and the poor. He also talked of getting above the rituals for a true meaning of god.

I asked my companions about those posters and they explained that these were for celebrating the 526 anniversary of Kanaka Dasa and all the political parties want to be associated with his figure. I am not sure if today in north India any poet-saint enjoys that kind of common popular support, except may be for Sant Ravi Das, whose annual processions used to be an important social event in north India, especially for the dalit groups.

Conclusions

In the traditions of Gautama Buddha and Mahavira, Basvanna and his group of poet-saints from 12th century Karnataka were social reformers. I was surprised by the continuing relevance and popularity of these figures in the contemporary rural Karnataka.

Few centuries later, in 15th and 16th centuries, different parts of India had many other poet saints - Meera Bai, Gyaneshwar, Surdas, Kabeer, Raheem, Chaitanya Mahaprabhu, Ravi Das and Tulsi Das. Today, the poetry and the works of these later poet-saints from north and central India, continue to be alive and known, though none of them has received the iconic status reserved for Basvanna in northern Karnataka. In other parts of India, I have never come across statues of the other poet saints in the villages, like the Basvanna statues in north Karnataka villages.

I was also struck by the dominant statues of Ambedkar in many towns of north Karnataka. I don't know if this is linked in some way to the caste-defying traditions of Basvanna.

Dr Ambedkar statue, north Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Dr Ambedkar statue, north Karnataka - images by Sunil Deepak, 2013

Though Ambedkar was not a poet-saint but for dalit and marginalised population groups of India, his messages of emancipation and dignity have achieved an iconic status and perhaps he can be considered a rightful heir to the Basvanna tradition of social reforms.

***

Tuesday, 26 November 2013

The abusers and the lynching mobs

When Tahehlka's Think Fest had started, we were getting ready to start our research on "Violence and Abuse" in north Karnataka. Reading the list of the speakers at the Think Fest, I had briefly fantasized about somehow flying to Goa to listen to some of them. About two weeks later, as the first news about Tarun Tejpal's sexual abuse of a journalist had come out, we had just started to discuss the preliminary research results. We were trying to make some sense out of the terrible situation that had come out of our research.

Our research was on "violence and abuse, including sexual abuse, towards persons with disabilities in the Bidar district of Karnataka". The research was conducted jointly with local associations of disabled persons and persons working in a community programme.

A group of disabled persons and community workers from Bidar district, both women and men, were trained to conduct the research. The aims of our research were two - (i) to gain an understanding about factors influencing violence and abuse towards disabled persons and (ii) to initiate a dialogue on how can violence and abuse be prevented.

During the initial training of the researchers, it had come out that this issue directly concerned both disabled persons and community workers. In the past 12 months, many of them had also been through personal experiences of emotional, physical and sexual violence.

Our daily feedback sessions during the research, when we discussed the information collected during the day, brought out sharing of peoples' stories and invariably had some of us crying.

In the next few weeks, I will be working at the analysis of the information collected during this research. However, the preliminary analysis of our data shows a terrible situation -

  • More than 80% of the disabled persons interviewed had at least one experience of significant violence and abuse in the past 12 months. For most of them the experiences were more frequent, some times even daily.
  • More than one third of the women interviewed had had at least one episode of sexual violence in the last 12 months.  Married women suffered more violence and abuse compared to unmarried women.
  • Disabled men were also victims - more frequently of emotional and physical violence, but about 9% of them had had at least one episode of sexual violence in the last 12 months.

Our research shows that violence and abuse are common in our homes, in our families and in our communities. Few persons had the courage to talk about the abuse they had suffered. Often, those who were supposed to protect them, including police and authorities, were themselves complices and even perpetrators.

While reading about Tarun Tejpal and the journalist, everyday I am listening to the shrill debates, to the cries for jail and stringent punishment, to those who ask for castration and death. And I think of our research.

They shout - kill the rapist, hound anyone connected with them, make examples out of them, better if they are well known persons. The shrill noise means we are exempted from looking inside ourselves, to recognize and understand our societies. We do not need to look at what we do every day in our homes and our communities.

One Nirbhaya every now and then, is fine for breaking news, prime time debates and candle light vigils, so that abuse of hundreds of silent unknown Nirbhayas in our homes, families and communities can go on.

***

Thursday, 26 September 2013

Tulsi Das: Retelling Ramayana

Ramayana (Story of Rama) is an ancient Indian tale about prince Rama. Centuries ago, the tale of Ramayana had spread from India to the neighbouring countries such as Thailand, Cambodia and Vietnam. In the sixteenth century, Tulsi Das rewrote Ramayana as "Ram Charit Manas" in Avadhi language (close to Hindi language). Till that time, the most well known version of Ramayana in India was in Sanskrit, written by Valmiki. Thus Tulsi Das is credited with making the sacred text accessible to a large number of persons in India, because Awadhi is a language of common people while the knowledge of Sanskrit is limited to a few.

Tulsi Das (1554 - 1644), is credited with different literary works in Awadhi and Brajbhasha variations of Hindi. A contemporary of William Shakespeare (1564-1616), his influence on large parts of India has been enormous, but unlike Shakespeare, Tulsi's historical figure and his literary abilities have largely been ignored by academics in India and internationally. In recent years, Tulsi's figure has been "taken over" by some conservative Hindu groups, who give a selective interpretation of his works that supports specific political and socio-religious ideologies.

This article reviews “Manas ka Hans” a bio-fiction about Tulsi Das, written by Hindi author Amrit Lal Nagar in 1972.

Manas ke Hans by Amrit Lal Nagar, Book cover

INACCESSIBILITY OF RELIGIOUS TEXTS

A few years ago, while visiting Mongolia I had started thinking about the way different religions use languages across the world, to ensure that sacred texts are not understood by majority of their followers. We were in the Gandam Buddhist monastery in Ulaan Bataar and I had asked the person accompanying me, to tell me about the words written on a giant bell in the temple courtyard.

“I can’t tell you what it says, because the monks use Tibetan language for all their prayers!” he had told me. Buddhism had come to Mongolia through the Tibetan monks and even today in their temples their prayers continue to be in Tibetan.

I had heard something similar in Vietnam, where the temples often have their prayers in Chinese and not in Vietnamese.

In Catholic churches around the world, the mass was celebrated in Latin till some decades ago. It is relatively recently that the Bible has been translated to languages like Malayalam (some years ago I had met Fr Sebastian, who had done this translation).

In India, majority of Hindu prayers for specific religious rites, are in Sanskrit. Thus, Tulsi’s "Ram Charit Manas" played a fundamental role in making Ramayana accessible to common persons. Because of this, many persons consider him as a saint and call him Sant Tulsi Das or Acharya Tulsi Das.

HISTORICAL FIGURE OF TULSI DAS

If you look for information about Tulsi Das on internet, you will mostly find mythical stories - about his being an incarnation of Valmiki, his miracles and his meetings with ghosts and gods such as Hanuman and Ram.

He was born around the time Mughal emperor Hamayun had returned to India in 1554 AD. Tulsi saw the reigns of three more Mughal emperors during his life time - Akbar, Jahangir and Shah Jahan. He was a writer and a poet during those reigns. Yet analysis of his historical figure are few.

In recent years, some persons have worked on collecting historical information about Tulsi Das. For example, some years ago Anshu Tandon had presented a play called "Jo chaho Ujiyyar" focusing on Tulsi's struggles as a Hindu reformer. Excerpts of this play (in Hindi) are available on Youtube. Still much more can and should be done to understand the historical figure of Tulsi Das. (Below a scene from"Jo chaho ujjiyar" play)

Scene from play

BIOGRAPHIES OF GOSWAMI TULSI DAS

According to Amrit Lal Nagar in his introduction in the book “Manas ke Hans”, there are five biographies of Tulsi Das written by persons who were his followers - Raghubar Das, Beni Madhav Das, Krishna Dutt Mishra, Avinash Rai and Sant Tulsi saheb. However, Nagar explains that according to expert academics, none of these biographies is accurate,and they differ from each other about significant events in Tulsi Das' life.

For writing "Manas ke hans", Nagar looked at these biographies, as well as, looked at other oral traditions and works of academics on Tulsi Das. He also did a critical reading and analysis of Tulsi Das's own writings. He acknowledges that the information he found was not complete and thus his book is a bio-fiction rather than a biography.

Nagar mentions two additional important sources of information, " Among others, I want to make a loving mention of friend late Rudra Kashikey (Pen name of Shiv Prasad Mishra) who could not complete “Rambola bole”. Rudra ji was a walking encyclopedia of Kashi. Late Dr Rangey Raghav had also expressed his ideas about Tulsi Das through his work “Ratna ki baat".

TULSI DAS'S LIFE HISTORY FROM "MANAS KA HANS"

The book is written in flashbacks from the point of view of an old Tulsi Das telling his story to his followers.

Context: In 1540, Hamayun had to leave India after losing the war to the forces of Sher Shah Suri. Over the next 12 years, Sher Shah was followed on Delhi's throne by Islam Khan and Adil Khan. In 1554 when Tulsi Das was born in Vikrampur, Hamayun was engaged in the war with the Pathan forces of Adil Shah.

Childhood: Tulsi's mother Hulsi died while giving birth to him. His father Pandit Atma Ram prepared his son's horoscope and found that his son had an unfortunate mix of planets in his birth chart and asked the child to be given away.

Muniya, a shudra ("low caste") servant in the home of Atma Ram, took the baby across the river to her mother-in-law Parvati amma, a beggar. Soon after, Mughal forces destroyed Vikrampur and Pandit Atma Ram died childless after some years. Parvati amma named the child Rambola, and he grew up as a singing beggar, who walked the village streets asking for alms and singing prayer songs (bhajans) of poet saints like Surdas, Kabir and Mira. When Rambola was five years old, Parvati amma died and Rambola, tormented by the Brahmins of the area, ran away to Sukar, at the junction of Ghagra and Saryu rivers.

At Sukar, Rambola was taken as a disciple by Swami Narhari, who took him to Ayodhya for his religious initiation and thus Rambola became Tulsi Das.

Young Tulsi: Tulsi studied with Guru Shesh ji Maharaj in Varanasi and received the title of Shastri. During this period, he composed "Hanuman Chalisa" (Prayer to Hanuman) to overcome his fear towards the evil spirits (bhoot-pichash) and became famous for his singing of religious texts and compositions of prayers.

He journeyed as a rich young Brahmin man, to the place where once his birth-village Vikrampur had stood, and there he built his new family home and a temple. His fame as a singer and a poet brought back many other persons who had lived in that area in the past and knew his family. Thus a new village called Rajapur (named after Tulsi's friend Raja Bhagat) came around his house.

Marriage: Raja convinced Tulsi Das to visit Pathak maharaj, an old friend of his late father, pandit Atma Ram. Pathak had no sons, and wanted a learned husband for his daughter Ratnabala, so that he could leave his valuable book collection to his son in law. Pathak asked Tulsi to marry his daughter and finally Tulsidas agreed.

Tulsi fell in love with his wife and together they had a son Tarapati. For earning livelihood, Tulsi Das decided to go to work in Varanasi, while his wife went to stay at her father’s home. After a few months, Tulsi Das went to see his wife. During this visit, Ratna said to him that he did not have self-control and that he could not wait for sex.

Renouncing of marriage: Hurt by his wife’s words, Tulsi Das left home that night and went to Ayodhya. For different months he wandered around as a beggar and did occasional work - including work as an accountant in a math (Abbey of Hindu monks) for some time. In this period, he travelled in different cities of the region between Ayodhya, Varanasi and Chitrakoot. For a period he was responsible for a gaushala (cow home) in Varanasi, and thus earned the title of Goswami or Gosain.

Full of remorse, Ratna went to see her husband to ask him to come home, but Tulsi Das was firm that he had renounced his household duties, he was now a Brahmachari (celibate) and that he would not go back to married life. Their son Tarapati died due to small pox. Thus, Ratna lived alone in their house in Rajapur.

Tulsi Das miniature Writer Tulsi Das: Tulsi Das on the other hand, continued his writing of prayer-poems and retelling of "Ram Charit Manas", the story of Ramayana. Other Brahmins of Varanasi felt that making the sacred book accessible to general public was against the scriptures and thus started different campaigns against him. However, with popular support, Tulsi Das managed to thwart their machinations. Called “mahatma” (Great spirit) by general public for his literary works and for his emotional singing of prayers, Tulsi Das died in Varanasi at the age of ninety years.

In the book Tulsi’s faith in the figure of Ram constantly moves between the life and stories of Ram as the God incarnate and Ram as the symbol of a formless infinite God.

VIEWS OF TULSI DAS ABOUT CASTE SYSTEM

It must have been painful for the child Tulsi to understand that his father had preferred to believe in the stars and had abandoned him. Perhaps that was the reason, why as a grown up young man, he went back to his old village and built his home there, as a message to his father that he was not unlucky and that he had managed to accumulate enough wealth to build himself a house?

How much of those early experiences of rejection from his father and his life as a child-beggar  searching for an identity and security, influenced his later decisions to renounce married life and to fight with Brahmins?

I felt that his early years as a child growing up in a "low-caste" shudra home and his difficulties at different periods of life with the Brahmins in Ayodhya and Varanasi, should have given him an understanding and a feeling of solidarity about the oppression and marginalization faced by persons who are seen as inferior in the caste hierarchy.

At the same time, I had read other criticisms about Tulsi Das. For example, a line from Ram Charit Manas "Dhol Ganwar Shudra Pashu Nari, Sakal Tadan ke Adhikari" (Drums, the illiterate, lower caste, animals and women, all need to be beaten to make them work), is often quoted to explain Tulsi Das's views on castes and women.

Thus, while reading "Manas ke Hans" I was curious to read about Tulsi's socio-religious views. Since the book is a bio-fiction, we cannot say that these were really the views of Tulsi Das but these can be considered as the understanding of the writer Amrit Lal Nagar about Tulsi Das. In the introduction to the book, Nagar explains how he wrote it:
"Before writing this novel, I read with particolar care "Kavitavali" and "Vinaypatrika". Vinaypatrika contains different invaluable moments about inner conflicts of Tulsi, and thus I thought it appropriate to build the psychological framework of Tulsi on their basis. Even about the psychological background to his writing of "Ram Charit Manas", I found help in "Patrika". Some details about Tulsi's life can be found especially in Kavitavali and Hanumanvahak and occasionally in "Dohavali" and "Geetavali". From the innumerable oral-stories that are so popular about Gosain ji, I have included those that could fit in with this psychological framework..." 
In the book, Nagar's Tulsi answers these accusations about his being a casteist and being against the women by explaining, "Ram Charit Manas is a story and in the story, different characters have different beliefs. If you take the beliefs of any of those characters and say that this is Tulsi Das' belief, then it is wrong. You can also find some other character in the story who has completely opposite belief." Thus Nagar felt that it was manipulative to quote of a line from Ram Charit Manas as a justification for characterizing the personal views of Tulsi Das.

The book also has an episode where Tulsi helps a hungry chamar (one of the "untouchable" castes) man who is accused of killing a Brahmin and gives him food, going against the Brahmins of the city. In this episode, Tulsi justifies the killing of the Brahmin because "he was cruel and did not behave as a Brahmin." (p. 319-20)

The book also has different references to poet-saints of his time - there is a small episode (p. 179) about young Tulsi's meeting with eighty-five year old Surdas in Mathura and another episode about his meeting with Rahim (p. 364). The book mentions some disagreements between Tulsi and the followers of Kabir, though Tulsi expresses respect for Kabir's ideas (p. 325). As these poet saints were reformists and against the caste oppression, we can see that Nagar's Tulsi Das was more humane and progressive figure.

TULSI DAS, MUSLIMS AND BABRI MOSQUE

Babur had come to India in 1526 and he had died in 1530. Thus building of Babri mosque at the site of Ram Janamabhumi (birth place) had occurred a couple of decades before Tulsi Das' birth. He had lived through the reigns of Akbar, Jahangir and Shah Jahan. Though the book was written in 1972, I was also curious to know about how Nagar has depicted Tulsi Das' relations with Muslims and if he had written about the Babri mosque controversy, that had inflamed opinions in India in 1992 when the mosque was demolished by some Hindu groups.

In the book Nagar depicts the UP villages as places where Hindu and Muslim communities have been living together in close relationships. Many episodes of the book located in Tulsi's native village Rajapur, have different Muslim characters, shown as Tulsi Das's close friends and neighbors. For example, in the book, a Muslim neighbor, Bakridi baba, born a couple of days before Tulsi, tells the story of Tulsi's birth and his banishment to Parvati Amma's village. They also come to him for his advice about stars and future foretelling.

There are different episodes in the book where Nagar mentions Babri mosque. Here are some examples:
After a pause Medha Bhagat said, "Recently I was in Ayodhaya. There, where after destroying the holy temple of the birthplace, king Babar has built a holy mosque. Nearby, on a hillock I met a young man [Tulsi Das], lost in Rama's love... from morning till sundown, sitting behind a tree, he kept on gazing at the mosque. Sometimes he laughed, sometimes cried, and sometimes like a yogi he became lost in meditation .." (p. 135)
[A disciple asked to Tulsi] "After leaving the abbey, where did you go?" "I stayed in Ayodhaya, where else could I go? I begged for food and in the night, I slept outside the mosque together with other fakirs .." (p. 283)
One day he went to the Babri mosque that was built at the site of Rama's birth place. A Sufi saint was reading the verses of Mohammed Jayasi to the soldiers and the public. Written in dohe and chaupai (two and four lines verses), that divine love poem was so beautiful that even Tulsi lost himself in its words. (p. 294)
The date of Ramanavami (Rama's birth date) was close. A lot of movement had started in Ayodhaya because of it. Ever since, they had destroyed the birthplace temple and built the mosque in its place, since then followers of Rama could not enter the place to pray to their lord. Everywhere in India, the holy day of Ramanavami brings joy but in Ayodhaya, this day comes on the sharp edge of a sword... the area of Rama birthplace is made wet with the blood of martyrs every year... thus the ruler prohibit any public telling of the Rama's story.. the followers celebrate the day hidden in their homes .. Tulsi felt these things in his heart. In Rama's birthplace, Rama's story cannot be told was an unacceptable injustice for Tulsi. .. Everyday around mid-day he always went towards the Babri mosque. Behind the mosque, a short distance away, there was an old hillock. Tulsi used to sit on that hillock in such a way so that he could see the mosque built on the birthplace. For long time he sat there. He was friends with Muslim fakirs who sat in front of the mosque. (p. 295)
[When Tulsi was not allowed to sit behind the mosque:] "Lord Rama, you are my witness that I have never thought anything bad about this mosque. A place of worship remains worthy of worship even in this form. Even now, it is a place where people pray in front of the infinite formless supreme consciousness. When I had come away from Ramanujiya abbey, I used to come to sleep here. I was friends with these same persons, but then I was also seen as a fakir but now I am seen as a Hindu. Rama, please come back to stop this injustice." (p. 296)
Around mid-day, the drummers announced in different parts of Ayodhaya .. the government of emperor Akbar had sent orders from Delhi that in the courtyard inside the Babri mosque, people can make a platform for the worship of Rama. .. Tulsi was very happy. (p. 298)
[While Tulsi was writing Ram Charit Manas] Ever since the platform for worshiping Rama was built in the mosque and people could visit it, the people of Ayodhaya were happier. The soldiers of the mosque behaved less harshly. The anger between Hindus and Muslims had reduced. Even though some conservative Muslims were against this decision of Akbar, but they did not have any power. Tulsidas, every day, before starting writing, used to visit the Rama's statue on the platform inside the mosque. (p. 301)

Thus, Tulsi's views about Babri mosque in Nagar's book ask for the possibility of praying to Ram but they are also about living in harmony and friendship with Muslims and respecting the mosque. Nagar's Tulsi is happy to worship Rama in the courtyard of the mosque and looks at it as a place of the worship to the "infinite formless God".

CONCLUSIONS

Tulsidas was a historical figure whose name has been familiar, not just to a lot of Hindus, but to most Indians. He had played an important role in simplifying the story of Rama and making it understandable to the common public.

He was a contemporary of William Shakespeare. Like the influence of Shakespeare on the English literature, Tulsi Das' literary works have had an enormous influence in India. However, while Shakespeare's works have been the subjects of an enormous amount of studies and analysis, Tulsi Das did not receive much academic attention. In the recent decades, there has been some attention towards Tulsi Das' work but often it is in mythological terms rather than historical. It also tends to make a manipulative use of his works to justify specific political and religious ideologies that support conservative Hindu worldviews.

However, the biography of Tulsi Das written by Amrit Lal Nagar, presents him as a more humane and progressive thinking, creative and mystic person, who was shaped by his early life experiences of marginalization and exclusion. In the book he comes through as a person of his times. At the same time, he is someone, who was also linked to some of the key progressive figures of those times.

Note: I have translated from Hindi the different passages from the Book quoted in this article. I have tried to remain faithful to the sense of the phrases rather than doing literal translation.

***

This Year's Popular Posts